| Significado | jardinera, amante de la jardinería | 
| Origen | Latino | 
| Género | Niña | 
| Popularidad | Popular | 
| Longitud | 9 | 
| Sílabas | 3 | 
| Silabificación | Hor-ten-sia | 
Hortensia, un nombre femenino de origen latino, evoca la imagen de un exuberante jardín en plena floración. Su significado se relaciona con la belleza y la frescura de la naturaleza. A lo largo de la historia, Hortensia ha sido un nombre apreciado por su elegancia y distinción. Ha sido llevado por mujeres notables en diferentes campos, desde la política hasta las artes.
Este nombre posee una variedad de variaciones en diferentes idiomas, como Ortensia en italiano o Hortensja en polaco. Los apodos cariñosos, como Horta o Tencha, añaden un toque de cercanía a este nombre clásico.
Además, Hortensia ha sido inmortalizado en la ficción a través de personajes ficticios que llevan este nombre, lo que demuestra su versatilidad y encanto.
Hortensia es un nombre que encarna la belleza de la naturaleza y la sofisticación clásica, haciéndolo una elección encantadora para una niña que traerá luz y frescura a cualquier jardín de la vida.
| Hortencia | 
| Hortense | 
| Helena | 
| Herminia | 
| Hildegard | 
| Honorina | 
| Honorata | 
| Hope | 
| Helen | 
| Heidi | 
| Hilda | 
| Tensa | 
| Tensi | 
| Hortie | 
| Orte | 
 
    | Hortensia Bussi Soto | Primera Dama de Chile | 
| Hortensia Herrero Chaves | Filántropa española | 
| Hortensia Maeso | Pintora española | 
| Hortensia Blanch Pita | Escritora cubana | 
| Hortensia Oliveras i Vidal | Médica catalana | 
| Hortensia Díaz | Cantante mexicana | 
| Hortensia Pussó | Escritora española | 
| Hortensia Álvarez | Actriz argentina | 
| Hortensia Mata | Actriz mexicana | 
| Hortensia Galarraga | Educadora cubana | 
| Hortensia Molinar | Política estadounidense | 
| Hortensia de Allende | Esposa de Salvador Allende, expresidente de Chile | 
| Hortensia Hernández | Escultora puertorriqueña | 
| Hortensia de Castro | Poetisa española | 
| Hortensia Santoveña | Escritora española | 
| Hortensia Campanella | Actriz argentina | 
| Hortensia Castro | Escritora guatemalteca | 
| Hortensia Sánchez | Política española | 
| Hortensia Ramos | Escritora puertorriqueña | 
| Hortensia Lacau | Escritora uruguaya | 
| Hortensia Potter | Personaje de una saga de libros de fantasía | 
| Hortensia Smith | Protagonista de una novela romántica | 
| Hortensia García | Personaje de una serie de televisión | 
| Hortensia Martínez | Heroína de un cuento de hadas | 
| Hortensia González | Personaje de una película de comedia | 
| Hortensia Rodríguez | Protagonista de una historia de misterio | 
| Hortensia Pérez | Personaje de una obra de teatro | 
| Hortensia Morales | Heroína de una novela de aventuras | 
| Hortensia Ramos | Personaje de una serie de ciencia ficción | 
| Hortensia Flores | Protagonista de una película histórica | 
| Hortensia Gómez | Personaje de una serie de animación | 
| Hortensia Fernández | Heroína de una novela de suspense | 
| Hortensia López | Personaje de una serie de fantasía | 
| Hortensia Vargas | Protagonista de una película dramática | 
| Hortensia Castillo | Personaje de una historia de amor | 
| Hortensia Ruiz | Heroína de una novela de terror | 
| Hortensia Mendoza | Personaje de una serie de aventuras | 
| Hortensia Gonzales | Protagonista de una película de ciencia ficción | 
| Hortensia Ortega | Personaje de una serie histórica | 
| Hortensia Díaz | Heroína de un cuento de hadas |