| Significado | pura, inmaculada |
| Origen | Griego |
| Género | Niña |
| Popularidad | Moderado |
| Longitud | 9 |
| Sílabas | 5 |
| Silabificación | E-ca-te-ri-na |
Ecaterina despliega toda la magnificencia de la tradición ortodoxa oriental con su grafía distintiva y su pronunciación elegante. Este nombre transporta consigo siglos de historia europea, evocando emperatrices, santas y figuras históricas de relevancia indiscutible.
La complejidad ortográfica de Ecaterina, con su "E" inicial y su estructura de cinco sílabas, le otorga presencia considerable. No es un nombre que se olvide fácilmente; una vez conoces a una Ecaterina, su nombre permanece grabado en la memoria.
Para familias rumanas, rusas, griegas o con vínculos con Europa Oriental, Ecaterina representa un puente cultural valioso. Mantiene viva la conexión con las raíces familiares mientras funciona razonablemente bien en contextos hispanohablantes.
Ecaterina ofrece posibilidades de abreviación: Cati, Catina, Rina, permitiendo flexibilidad según el contexto. Esta versatilidad facilita la adaptación social sin sacrificar la autenticidad del nombre completo.
El nombre proyecta distinción y cierta majestuosidad natural. Ecaterina suena apropiado para alguien destinado a logros significativos, sugiriendo ambición y capacidad desde su mera pronunciación.
Para padres que valoran nombres con peso histórico y resonancia internacional, Ecaterina constituye una elección poderosa y memorable.
| Caterina |
| Ekaterina |
| Katerina |
| Catalina |
| Catarina |
| Katarina |
| Catharina |
| Catharine |
| Catrina |
| Catriona |
| Cati |
| Rina |
| Tere |
| Eca |
| Ecaterina Teodoroiu | heroína rumana |
| Ecaterina Szabo | gimnasta olímpica rumana |
| Ecaterina Oproiu | bailarina rumana |
| Ecaterina Stavro | personaje de novela |
| Ecaterina Drăgoi | personaje de película |